Why use high faluting words to describe a basic concept? Greenhouse gases are stuff we put into the air that some say shouldn’t be there. So why not just call it, hmmm, let’s see, ummm, I know – pollution!
This word has been around a lot longer than greenhouse gases.
If this doesn’t sound technical enough, why not try atmospheric pollution?